-
1 одно место - одна серия
Одно место - одна серия (реквизит транспортного документа) - each package - one seriesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > одно место - одна серия
-
2 одно место
-
3 одно место
-
4 одно место багажа
Business: single package -
5 одно место багажа
Русско-Английский новый экономический словарь > одно место багажа
-
6 сесть на одно место
Colloquial: end up on (one's) rear end (He was punched in the face and ended up on his rear end. - сел на одно место)Универсальный русско-английский словарь > сесть на одно место
-
7 Мне нужно ещё в одно место.
General subject: I've got another commitment. (Look, Steve, I've got another commitment. I've got to be out of here latest 4:30.)Универсальный русско-английский словарь > Мне нужно ещё в одно место.
-
8 выберите какое-нибудь одно место
General subject: choose some one place, some one placeУниверсальный русско-английский словарь > выберите какое-нибудь одно место
-
9 ей разрешили взять только одно место багажа
Универсальный русско-английский словарь > ей разрешили взять только одно место багажа
-
10 зайти в одно место
Универсальный русско-английский словарь > зайти в одно место
-
11 молния в одно место дважды не бьёт
General subject: lightning never strikes twice in the same placeУниверсальный русско-английский словарь > молния в одно место дважды не бьёт
-
12 молния дважды в одно место не бьёт
General subject: lightning never strikes twice in the same placeУниверсальный русско-английский словарь > молния дважды в одно место не бьёт
-
13 на одно место втиснулись три человека
General subject: three people squashed into one seatУниверсальный русско-английский словарь > на одно место втиснулись три человека
-
14 сгонять скот в одно место
Agriculture: ring cattleУниверсальный русско-английский словарь > сгонять скот в одно место
-
15 согнать овец в одно место
General subject: huddle sheepУниверсальный русско-английский словарь > согнать овец в одно место
-
16 сходить в одно место
General subject: pay a callУниверсальный русско-английский словарь > сходить в одно место
-
17 туалет на одно место
Taboo: one-holerУниверсальный русско-английский словарь > туалет на одно место
-
18 свезти в одно место
bring (...) together -
19 свозить в одно место
bring (...) together -
20 место
. в другом месте; в месте; в некоторых местах; занимать... место; иметь место; меняться местами; на месте; проверка на месте; становиться на место; удерживать на месте; установленный на месте; уступать место•In each octave there is room for seven different notes.
•The troposphere is the seat (or scene) of all important weather processes.
•The spinal cord was viewed as the seat of many of these interactions.
* * *Место -- place, site, area, point; location (расположения); passage (часть текста)— по местуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > место
См. также в других словарях:
ОДНО МЕСТО — то, что спереди, но и то, что сзади. *Рива жалуется Саре: Голова болит, ногу тянет, в пояснице колики, изжога... То то я вижу, что от тебя каждое утро доктор уходит. О! Одно место осталось здоровым, так сразу позавидовала … Язык Одессы. Слова и фразы
через одно место — нареч, кол во синонимов: 4 • неумело (14) • никудышно (29) • плохо (183) • … Словарь синонимов
Одно место — 1. Разг. Эвфем. Половые органы. УМК, 58. 2. Разг. Эвфем. Зад, ягодицы. УМК, 58. 3. Разг. Эвфем. Уборная, туалет. УМК, 58. 4. Разг. Шутл. Комитет государственной безопасности. Мокиенко, Никитина 2003, 208. 5. Кар. Одно и то же. СРГК 3, 200 … Большой словарь русских поговорок
Четыре Василисы в одно место свилися. — (светец). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сивер да полуночник потянет, шубу с кафтаном в одно место стянет. — Сивер да полуночник потянет, шубу с кафтаном в одно место стянет. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И по летам, и по годам - одно место: печь. — И по летам, и по годам одно место: печь. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
когда жареный петух в одно место клюнет — нареч, кол во синонимов: 4 • когда прижмет (2) • когда припрет (2) • … Словарь синонимов
поместивший в одно место — прил., кол во синонимов: 3 • поместивший вместе (3) • сложивший (26) • собравший … Словарь синонимов
помещавший в одно место — прил., кол во синонимов: 3 • помещавший вместе (4) • складывавший (43) • собиравший … Словарь синонимов
помещенный в одно место — прил., кол во синонимов: 3 • помещенный вместе (3) • сложенный (32) • собранный (72 … Словарь синонимов
пригонявший из разных мест в одно место — прил., кол во синонимов: 2 • заставлявший собираться в одном месте (2) • сгонявший (31) Словарь си … Словарь синонимов